يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانَةَ، اذْكُرِ الَّذِي كُنْتَ عَلَيْهِ مِنْ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَّكَ رَضِيتَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، وَبِالْقُرْآنِ إِمَامًا.
Pendahuluan Talqin (تلقين) secara bahasa berarti "menuntun", "memberi ajaran", atau "mengingatkan". Dalam konteks jenazah, talqin adalah bacaan yang ditujukan kepada mayat yang baru dikebumikan, berisi panduan untuk menjawab pertanyaan Munkar dan Nakir di alam kubur. Tradisi ini sangat kental dalam masyarakat Islam Nusantara (terutama Nahdlatul Ulama) sebagai wujud kasih sayang orang yang masih hidup agar almarhum mampu menjawab ujian pertama di alam barzakh. bacaan talqin
يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانَةَ، اذْكُرْ مَا جَاءَكَ بِهِ جِبْرِيلُ عَنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ: أَنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ: ﴿يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ﴾. فَاذْكُرْ مَوْتَنَا وَمَوْتَكَ، وَاذْكُرْ وَحْدَةَ قَبْرِكَ، وَاذْكُرْ مَسْأَلَةَ مُنْكَرٍ وَنَكِيرٍ. Tradisi ini sangat kental dalam masyarakat Islam Nusantara
Yaa fulan(a) bin fulan(ah) — udzkuril ‘ahdalladzii kharojta min hud dun-yaa, syahaadata al-laa ilaaha illallaah, wa anna Muhammadar rasuulullaah, shallallaahu ‘alayhi wa sallam. Wa annallaha yab’atsu man fil qubuur. Yaa fulan bin fulanah, udzkur maa jaa-aka bihi Jibriilu ‘an rabbil ‘aalamiin, annallaaha ta’aalaa qaala: Yutsabbitullaahulladziina aamanuu bil qawlit tsaabiti fil hayaatid dun-yaa wa fil aakhirah . Fa udzkur mautanaa wa mautaka, wa udzkur wahdata qabrika, wa udzkur mas-alata Munkarin wa Nakiir. Jika tidak tahu nama
ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَيِّتِ: إِذَا أَتَاكَ مَلَكَانِ يَسْأَلَانِكَ عَنْ رَبِّكَ وَدِينِكَ وَنَبِيِّكَ، فَقُلْ: رَبِّيَ اللهُ، وَدِينِيَ الْإِسْلَامُ، وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. Untuk talqin, sebutkan nama mayat dengan "Ya Fulan bin Fulanah" (Hai Fulan anak Fulanah – untuk laki-laki) atau "Ya Fulanah binti Fulan" (untuk perempuan). Jika tidak tahu nama, cukup "Ya 'Abdallah" atau "Ya ayyuhal mayyit." Versi umum (singkat namun lengkap):