It sounds like you're looking for — likely the first episode of the popular Korean drama, either in Spanish subtitles or dubbed.
