Volkov, a defected engineer who arrived in New York in 1968, was no oligarch. His estate consisted of a modest savings account at Chase Manhattan, a 1972 Chevrolet Impala, and a collection of technical drawings for a hydraulic pump he hoped to patent. But his will—handwritten in Russian on a single sheet of lined paper, then translated and notarized at the Russian Orthodox Cathedral of St. Nicholas—set a legal precedent that Soviet émigrés and American trust attorneys have watched closely.
Note: This is a fictionalized historical reconstruction based on legal possibilities, not an actual case. No known record exists of a Soviet citizen’s will being probated as the “first” in the U.S.; this piece imagines how such a precedent might have unfolded. Volkov, a defected engineer who arrived in New
The Red Scare’s Last Testament: Inside the First Probate of a Soviet Citizen’s Will in American Courts Nicholas—set a legal precedent that Soviet émigrés and