Все словари для ABBYY Lingvo®

Monsoon Wedding With English Subtitles [ PREMIUM ● ]

Scene Opens: Exterior. A haveli in Old Delhi. Day. Torrential rain.

The subtitle holds on screen for an extra three seconds. (The truth is a monsoon. It floods everything.) monsoon wedding with english subtitles

"I don’t care about your past. I care about who you are in this rain. Say yes to me. Not to the wedding. To us ." Scene Opens: Exterior

"He touched me. When I was nine. And he touched her. Last week." Torrential rain

"The paneer is sour!" Dubey (subtitled): "Then tell the paneer to apologize. The bride’s mother is crying. The groom’s father is demanding a refund on the elephant. And I just stepped in a puddle that smells like regret. Fix. The. Paneer. "

Aditi looks up. For the first time, she smiles—not the forced smile of a bride, but the cracked, real smile of a survivor.

The camera pans to Ria. She stands. She does not sing. She walks to the center of the room. The music falters. The rain is the only sound.

© Белоногов Андрей Андреевич, 2004-2014. Все права защищены.