The body of the email was a single line in Malayalam script, but the words were clearly typed with a clumsy, untrained finger: "Ogo Malayalam… ithu njan padikkan pattumo?" (Ogo Malayalam… will I be able to learn you?)
The words were not a call. They were a sigh. A lament.
But the language was bleeding.
