Erik is cornered by a figure in the Jackboot helmet. A fight. Layton tackles the figure — the helmet comes off.
Fingerprints on the helmet match himself. The victim was the killer of the real Jackboot ten years ago. This is a revenge murder. LAYTON: "Clinton wasn't the victim. He was the first killer. And someone is finishing a very old list." ACT THREE (8 min) INT. NIGHT CAR (SECOND CLASS) - NIGHT
Layton is escorted by (Mickey Sumner, Brakeman). They pass the "Jauri Baths" — a steam room turned morgue. The victim: MR. CLINTON , a First Class financier. Frozen solid. No external frostbite. LAYTON (examining): "Internal freezing. Like his blood turned to slush. This isn't cold — this is a delta in pressure and temperature. Instantaneous." TILL: "So an accident?" LAYTON: "Look at his wrists." Bruises. He was held down.
Layton sits in the dark. Zarah approaches. ZARAH: "They’re offering you a permanent transfer. First Class. A real bed. Real food." LAYTON: "For what? Catching their monsters?" ZARAH: "For becoming one." She hands him a black uniform patch: HOMICIDE DETECTIVE — TRAIN SECURITY.
He finds (a massive, silent man), the last surviving Jackboot, now working as a meat packer. Layton warns him. Erik runs.
Erik is cornered by a figure in the Jackboot helmet. A fight. Layton tackles the figure — the helmet comes off.
Fingerprints on the helmet match himself. The victim was the killer of the real Jackboot ten years ago. This is a revenge murder. LAYTON: "Clinton wasn't the victim. He was the first killer. And someone is finishing a very old list." ACT THREE (8 min) INT. NIGHT CAR (SECOND CLASS) - NIGHT snowpiercer s01e02 hevc
Layton is escorted by (Mickey Sumner, Brakeman). They pass the "Jauri Baths" — a steam room turned morgue. The victim: MR. CLINTON , a First Class financier. Frozen solid. No external frostbite. LAYTON (examining): "Internal freezing. Like his blood turned to slush. This isn't cold — this is a delta in pressure and temperature. Instantaneous." TILL: "So an accident?" LAYTON: "Look at his wrists." Bruises. He was held down. Erik is cornered by a figure in the Jackboot helmet
Layton sits in the dark. Zarah approaches. ZARAH: "They’re offering you a permanent transfer. First Class. A real bed. Real food." LAYTON: "For what? Catching their monsters?" ZARAH: "For becoming one." She hands him a black uniform patch: HOMICIDE DETECTIVE — TRAIN SECURITY. Fingerprints on the helmet match himself
He finds (a massive, silent man), the last surviving Jackboot, now working as a meat packer. Layton warns him. Erik runs.