Would you like specific steps for installing or configuring a particular ODBC driver on Windows Server 2008?
Here is the information regarding ODBC drivers on Windows Server 2008. windows 2008 server odbc drivers